Ochrana osobných údajov

Verzia platná od 22.04.2026.

Obec Dunajská Lužná spracúva osobné údaje pri výkone samosprávy, preneseného výkonu štátnej správy a pri poskytovaní služieb obce. Na tejto stránke nájdete základné informácie o tom, kto spracúva Vaše údaje, prečo ich spracúva, aké máte práva a kde nájdete podrobné informácie pre jednotlivé agendy.

Podrobné informácie k jednotlivým účelom spracúvania sú dostupné v samostatných informačných dokumentoch podľa príslušných agend.

Kto spracúva Vaše osobné údaje

Prevádzkovateľ:

Obec Dunajská Lužná

Jánošíkovská 466/7

900 42 Dunajská Lužná

IČO: 00400009.

Kontakt na obec:

info@dunajskaluzna.sk

Kontakt na zodpovednú osobu pre ochranu osobných údajov:

gdpr@dunajskaluzna.sk

Ak máte otázky k ochrane osobných údajov alebo si chcete uplatniť svoje práva, môžete sa obrátiť na obec alebo na zodpovednú osobu.

Prečo obec spracúva osobné údaje

Obec spracúva osobné údaje najmä preto, aby mohla riadne plniť svoje zákonné povinnosti, vybavovať podania, viesť úradné agendy a poskytovať služby obyvateľom a ďalším osobám.

Ide najmä o:

  1. vybavovanie úradných agend a podaní,
  2. plnenie zákonných povinností obce,
  3. výkon samosprávy a preneseného výkonu štátnej správy,
  4. vedenie správnych konaní a evidencií,
  5. poskytovanie služieb obce,
  6. ochrana majetku, verejného poriadku a bezpečnosti,
  7. plnenie pracovnoprávnych a zmluvných povinností,
  8. uzatváranie a plnenie zmluvných vzťahov,
  9. prevádzkovanie a správu webovej stránky obce.

Na akom základe obec spracúva osobné údaje

Obec spracúva osobné údaje najmä na týchto právnych základoch:

  1. splnenie zákonnej povinnosti,
  2. plnenie úlohy vo verejnom záujme alebo pri výkone verejnej moci,
  3. plnenie zmluvy alebo vykonanie opatrení pred uzatvorením zmluvy,
  4. súhlas dotknutej osoby, ak sa v konkrétnom prípade vyžaduje,
  5. oprávnený záujem, ak je v konkrétnej agende uplatnený v súlade s právnymi predpismi.

Presný právny základ je uvedený pri každej konkrétnej agende.

Aké údaje obec spracúva

Rozsah spracúvaných údajov závisí od konkrétnej agendy. Obec môže spracúvať najmä:

  1. identifikačné údaje,
  2. kontaktné údaje,
  3. údaje uvedené v žiadostiach, podaniach a formulároch,
  4. údaje z úradných evidencií a registrov,
  5. údaje potrebné na vedenie konaní a rozhodovanie,
  6. údaje potrebné na plnenie pracovnoprávnych, zmluvných a zákonných povinností,
  7. v odôvodnených prípadoch aj obrazové záznamy z kamerového systému,
  8. technické a elektronické údaje pri používaní webovej stránky, ak je to potrebné na jej riadnu, bezpečnú a funkčnú prevádzku.

Obec spracúva len tie údaje, ktoré sú potrebné na dosiahnutie konkrétneho účelu.

Komu môžu byť údaje poskytnuté

Osobné údaje môžu byť poskytované alebo sprístupnené najmä:

  1. orgánom verejnej moci a iným subjektom, ak to vyplýva zo zákona,
  2. súdom, správnym orgánom a orgánom činným v trestnom konaní,
  3. zmluvným partnerom a dodávateľom, ktorí pre obec zabezpečujú služby,
  4. prevádzkovateľom informačných systémov a technickej podpory,
  5. ďalším oprávneným subjektom podľa povahy konkrétnej agendy.

Podrobnosti sú uvedené pri jednotlivých informačných dokumentoch.

Ako dlho obec údaje uchováva

Obec uchováva osobné údaje len po dobu, ktorá je nevyhnutná na splnenie účelu spracúvania, prípadne po dobu ustanovenú právnymi predpismi, registratúrnym plánom alebo iným záväzným pravidlom.

Konkrétne lehoty uchovávania sú uvedené pri jednotlivých agendách.

Prenos údajov do tretích krajín alebo medzinárodných organizácií

Obec osobné údaje spravidla neprenáša do tretích krajín mimo Európskej únie ani medzinárodným organizáciám. Ak by pri konkrétnej agende k takému prenosu dochádzalo, informácia o príjemcoch, právnom základe a použitých ochranných opatreniach bude uvedená v informačnom dokumente príslušnej agendy.

Aké máte práva

Ako dotknutá osoba máte najmä právo:

  1. požadovať prístup k svojim osobným údajom,
  2. požadovať opravu nesprávnych alebo neaktuálnych údajov,
  3. požadovať obmedzenie spracúvania v prípadoch ustanovených právnymi predpismi,
  4. namietať proti spracúvaniu, ak sa spracúvanie vykonáva na príslušnom právnom základe,
  5. požadovať vymazanie údajov, ak sú splnené zákonné podmienky,
  6. odvolať súhlas, ak je spracúvanie založené na súhlase,
  7. požadovať prenosnosť údajov, ak sú splnené zákonné podmienky,
  8. podať sťažnosť alebo návrh na začatie konania o ochrane osobných údajov dozornému orgánu.

Dozorný orgán:

Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky

Budova Park one

Námestie 1. mája 18

811 06 Bratislava

www.dataprotection.gov.sk.

Rozsah práv sa môže v konkrétnych prípadoch líšiť podľa toho, na akom právnom základe sa údaje spracúvajú.

Ako si uplatniť svoje práva

Svoje práva si môžete uplatniť:

  • písomne na adrese obce,
  • elektronicky na e-mailovej adrese obce alebo zodpovednej osoby,
  • osobne na obecnom úrade.

Pri vybavovaní žiadosti môže obec požiadať o overenie totožnosti, aby chránila osobné údaje dotknutej osoby.

Je poskytnutie osobných údajov povinné

V mnohých prípadoch je poskytnutie osobných údajov zákonnou alebo zmluvnou požiadavkou, prípadne požiadavkou potrebnou na uzatvorenie zmluvy alebo vybavenie žiadosti. Ak dotknutá osoba potrebné údaje neposkytne, obec nemusí byť schopná vybaviť podanie, uzatvoriť zmluvu, splniť zákonnú povinnosť alebo poskytnúť požadovanú službu.

Konkrétne informácie o tom, či je poskytnutie údajov povinné a aké sú následky ich neposkytnutia, sú uvedené pri jednotlivých agendách.

Automatizované rozhodovanie a profilovanie

Obec pri spracúvaní osobných údajov spravidla nevykonáva rozhodovanie založené výlučne na automatizovanom spracúvaní vrátane profilovania, ktoré by malo právne účinky alebo sa Vás podobne významne dotýkalo. Ak by sa takéto spracúvanie v konkrétnej agende uplatňovalo, obec o tom poskytne osobitnú informáciu v príslušnom informačnom dokumente.

Podrobné informácie podľa jednotlivých agend

Podrobné informácie o spracúvaní osobných údajov sú na webovej stránke obce zverejnené osobitne podľa jednotlivých oblastí. Pre úplné informácie si vyberte príslušnú agendu:

Občianske a evidenčné agendy

Dane, poplatky a miestne záležitosti

Sociálna, bytová a komunitná agenda

Úradné podania a informácie

Územie, výstavba a životné prostredie

Školstvo

Bezpečnosť a verejný poriadok

Zmluvy, obstarávanie a prevádzka obce

Personalistika a ochrana práv

Ak obec nezískala údaje priamo od Vás

Pri niektorých agendách môže obec získať osobné údaje aj z úradných registrov, od iných orgánov verejnej moci alebo z iných zákonných zdrojov. Podrobné informácie o zdroji údajov sú uvedené pri konkrétnej agende.

Kontakt pre ochranu osobných údajov

Obec Dunajská Lužná

Jánošíkovská 466/7

900 42 Dunajská Lužná

E-mail: info@dunajskaluzna.sk

Telefón: 00421 2 402 598 11

Kontakt na zodpovednú osobu pre ochranu osobných údajov: gdpr@dunajskaluzna.sk

Tlačivá

Žiadosť dotknutej osoby na uplatnenie jej práv Typ: DOCX dokument, Veľkosť: 23.97 kB

Žiadosť dotknutej osoby na uplatnenie jej práv Typ: ODT dokument, Veľkosť: 10.9 kB